"... y nuestras gramáticas latinas hablan de sustantivos de la 3ª declinación que admiten en el acusativo la desinencia -em o -im y en el ablativo -e o -i (febris, pelvis, securis, etc.), y de otros nombres que en la declinación pueden seguir el paradigma de la 2ª declinación y, en gran parte, también el de la 4ª (cupresus, fagus, ficus, laurus, etc.). Ahora, indudablemente, hubo una época en la historia del sistema latino en la que coexistían las posibilidades referidas, pero la norma nunca fue totalmente indiferente, sino que siempre prefirió una u otra de las formas indicadas: hubo un continuo desplazamiento de la norma en favor de las desinencias -em, -e, y del paradigma de la 2ª declinación, respectivamente."
| In dom-um versus |