Peter Sloterdijk, en la página número veinticinco de su libro "Sobre la mejora de la Buena Nueva", publicado por la Editorial Siruela, en Madrid, en el año 2.005, nos recuerda que:
El sentido del lenguaje es festejar; todo lenguaje que olvide festejar será abandonado por los buenos espíritus...
... y en una nota al pié de la página, el traductor, German Cano, nos explica que:
Peter Sloterdijk realiza aquí un juego de palabras con la famosa idea de Ludwig Wittgenstein de que los problemas filosóficos surgen cuando el lenguaje hace fiesta (feiert), se solaza o, si se quiere, se va de vacaciones (Cfr. Investigaciones filosóficas, § 38). En alemán el verbo feiern, además de festejar o celebrar significa también estar de vacaciones.
| In dom-um versus |